1
00:00:02,080 --> 00:00:04,080
كان والدي يريد المتعة للجميع، وليس أ
جنازة.

2
00:00:04,120 --> 00:00:06,560
لم يكن يريد أن يتذكره أحد
بعض الرجال مصابون بالسرطان،

3
00:00:06,600 --> 00:00:09,640
ولكن كشخص يرتدي الجنائية
مقادير من الدنيم المزدوج.

4
00:00:10,720 --> 00:00:13,360
شانون ساعد في التخطيط للجنازة،
لأنها كانت تعشق أبي

5
00:00:13,400 --> 00:00:16,800
ولأنها كانت تقوم بعمل BTEC في
إدارة الأحداث في كلية واتفورد,

6
00:00:16,840 --> 00:00:19,920
لذلك جعلت جنازة أبي هي الأخيرة لها
التقييم العملي.

7
00:00:19,960 --> 00:00:23,080
وفعلاً جاء أحد المراقبين إلى
الخدمة.

8
00:00:23,120 --> 00:00:25,720
يا إلهي، شان، ماذا ترتدي؟

9
00:00:25,760 --> 00:00:28,040
لقد استلهمت من بريتني في
BMAs.

10
00:00:28,080 --> 00:00:31,440
لقد جعلتك تبدو وكأنك أحمق.
لا تكن لئيمًا بشأن بريتني، يا نان.

11
00:00:31,480 --> 00:00:35,840
لقد مرت برحلة صعبة أيضًا.
شانون سوف يضع عشبة أبي
المطاحن في نعشه.

12
00:00:35,880 --> 00:00:38,320
لذلك سيكون دائمًا في أعلى المستويات
السماء.

13
00:00:38,360 --> 00:00:41,440
هل تتذكر عندما كان عمرك 12 عامًا، و
ذهبنا إلى سوق كامدن،

14
00:00:41,480 --> 00:00:43,480
وهذا الفتى حاول أن يبيع لك البعض؟

15
00:00:43,520 --> 00:00:46,520
نعم أتذكر. جاء جاك يجري
سأذهب أنا ولوري،

16
00:00:46,560 --> 00:00:49,520
"انظر إلى ذلك الرجل هناك في
تي شيرت الورقة الخضراء بوب مارلي,

17
00:00:49,560 --> 00:00:51,960
لقد حاول فقط أن يبيعني أونصة
من الشجاعة."

18
00:00:52,000 --> 00:00:55,080
كنت أقصد الظربان. سأأخذ شجاعة أو
الظربان الآن.

19
00:00:56,120 --> 00:00:59,040
حسنًا يا رفاق، الآن...

20
00:01:02,640 --> 00:01:05,480
هل أنت بخير؟ نعم.

21
00:01:08,200 --> 00:01:10,200
هل أنت بخير؟

22
00:01:11,240 --> 00:01:13,240
نعم. نعم.

23
00:01:15,160 --> 00:01:17,160
هل أنت بخير؟

24
00:01:17,200 --> 00:01:19,200
في؟

25
00:01:21,200 --> 00:01:23,200
نعم.

26
00:01:29,400 --> 00:01:31,400
هل أنت بخير؟

27
00:01:33,120 --> 00:01:34,280
نعم.

28
00:01:34,320 --> 00:01:37,640


29
00:01:37,680 --> 00:01:41,960

اصدقاء...

30
00:01:43,280 --> 00:01:45,280
لماذا يقول "الكاحل"؟

31
00:01:45,320 --> 00:01:48,600
لقد كان كاحلي. الكاحل لوري.

32
00:01:50,360 --> 00:01:52,360
إنه عم.

33
00:01:52,400 --> 00:01:54,400
عم.

34
00:01:54,440 --> 00:01:56,440
بقرة سخيفة.

35
00:01:57,760 --> 00:01:59,760
القرف، القرف!

36
00:02:01,600 --> 00:02:05,120
أمي، أين تعتقدين أنه موجود؟

37
00:02:09,120 --> 00:02:11,120
لقد جلس أمامي مباشرة.

38
00:02:12,000 --> 00:02:14,080
وهو في شعرك المجعد،

39
00:02:14,120 --> 00:02:18,360
وأذنيك المدببتين، وهو في الداخل
ابتسامتك الصغيرة أيضاً!

40
00:02:19,200 --> 00:02:23,280
تحتاج فقط إلى التأكد من أنك
تصبح مثله هناك أيضا.

41
00:02:25,560 --> 00:02:27,800
نعم؟

42
00:02:27,840 --> 00:02:30,680
هل يمكنك تحريك يدك الآن؟ لقد
حصلت على صلصة الفلفل الحلو في عيني.

43
00:02:32,480 --> 00:02:34,000
أنين

44
00:02:34,040 --> 00:02:36,040
هل أنت ذاهب للنزول المحلية
غدا؟

45
00:02:36,080 --> 00:02:38,920
بالطبع أنا كذلك. أنا أعيش من أجل الحانة،
أحلم بالحانة.

46
00:02:38,960 --> 00:02:40,960
أنا الحانة.

47
00:02:41,000 --> 00:02:44,600
ما هي الكلمة الويلزية للحانة؟
حانة. أوه، اللعنة!

48
00:02:44,640 --> 00:02:46,960
أليسون هاموند ماتت!

49
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
يا إلهي، آسف، ليزا.

50
00:02:49,040 --> 00:02:52,640
انها ليست ميتة. كانت فقط على
هذا الصباح يمزح مع ريان
جوسلينج.

51
00:02:52,680 --> 00:02:56,880
سمكتي الأليفة أليسون. هي... هي
قفز من الوعاء.

52
00:02:56,920 --> 00:02:59,920
يا صديقي، أنا آسف، ولكن هل تريد
إلى...

53
00:02:59,960 --> 00:03:01,960
آسف.

54
00:03:04,800 --> 00:03:06,800
نوعاً ما قتلته؟

55
00:03:07,760 --> 00:03:09,760
لا.

56
00:03:14,960 --> 00:03:18,880
الجنازة الثانية التي ذهبت إليها على الإطلاق
كان دفن الفايكنج لأليسون.

57
00:03:18,920 --> 00:03:21,080
كان على جولز أن تكون هناك لتعطي
التخليص

58
00:03:21,120 --> 00:03:23,280
على أي شيء ينطوي على لهب مكشوف.

59
00:03:23,320 --> 00:03:26,600
إنه كثير، أليس كذلك، مجرد رؤية
جثة؟

60
00:03:26,640 --> 00:03:29,480
إنها ليست جثة، جولز، إنها
سمكة.

61
00:03:29,520 --> 00:03:32,600
آسف لأنني دخلت عليك بالأمس.
لا تقلق.

62
00:03:33,920 --> 00:03:37,160
فهل أنت الآن تتناول الأدوية مما يعني
يمكنك...؟

63
00:03:38,240 --> 00:03:40,240
نعم، نعم، نعم، نعم، كل شيء
جيد، نعم.

64
00:03:40,960 --> 00:03:44,520
حسنا، نحن مجتمعون هنا اليوم

65
00:03:44,560 --> 00:03:46,560
ليقول تا را

66
00:03:47,760 --> 00:03:50,360
إلى أليسون هاموند الوحيدة.

67
00:03:50,400 --> 00:03:53,920
ورغم أنني لم أقابلها
شخصيا،

68
00:03:53,960 --> 00:03:58,880
من ما أجمع، كانت جدا
عزيز على كثير من الناس.

69
00:03:59,560 --> 00:04:01,560
يشبه إلى حد كبير اسمها!

70
00:04:01,600 --> 00:04:03,600
اللعنة! اللعنة من أجل.

71
00:04:03,640 --> 00:04:07,600
حسنًا، حان الوقت الآن لأغنيتنا
ذكرى.

72
00:04:07,640 --> 00:04:10,840
لا، لا، لا، لا. هذا يكفي،
هذا يكفي تماما. تعال.

73
00:04:10,880 --> 00:04:13,240
هل يمكننا أن نذهب ونحصل على درجاتنا،
جولز، وتذكر

74
00:04:13,280 --> 00:04:16,640
نحن هنا على أمل المتابعة
الوفاء بالمهن، وعدم الدفن
أليسون!

75
00:04:16,680 --> 00:04:18,680
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

76
00:04:18,720 --> 00:04:21,880

يا إلهي...

77
00:04:21,920 --> 00:04:25,200


78
00:04:25,240 --> 00:04:27,240
أليس هذا هو موضوع Gogglebox
لحن؟

79
00:04:27,280 --> 00:04:30,440


80
00:04:30,480 --> 00:04:34,880



81
00:04:34,920 --> 00:04:40,120

يا إلهي، لا، لا، لا، لا، لا!

82
00:04:40,160 --> 00:04:44,080
ج 79. لقد أعطاني 79. هذا أ
أولا. إنها أعلى درجة.

83
00:04:44,120 --> 00:04:48,200
79 يعادل عندما فرقعة
يموت النجم ويذهب ألبومهم إلى
رقم 1.

84
00:04:48,240 --> 00:04:51,040
لا يهم حقا إذا كنت
لم تكسب ذلك. اللعنة من أجل!

85
00:04:51,080 --> 00:04:54,240
يا إلهي، كورين، لا يمكنك ذلك دائمًا
احصل على أعلى درجة، حسنًا؟

86
00:04:54,280 --> 00:04:56,280
أنت فقط بحاجة إلى هدئ أعصابك. أنا كذلك
بارد، داني.

87
00:04:56,320 --> 00:04:58,520
أنت لا تشعر بالبرد أبدًا. يمكنك ذلك
تخفيف.

88
00:04:58,560 --> 00:05:00,200
أوه...

89
00:05:01,520 --> 00:05:03,760
ماذا لديك يا جاكي؟

90
00:05:03,800 --> 00:05:06,760
أوه، اللعنة! ماذا؟ حصلت على 2.2.

91
00:05:06,800 --> 00:05:09,800
ديزموند. هذا لطيف. يحتفظ تيم
يعطيني أقسى العلامات.

92
00:05:09,840 --> 00:05:11,840
انظروا، هذا هو الحل الخاص بي، كل شيء
أليس كذلك؟

93
00:05:11,880 --> 00:05:14,920
لم أقم بتسليم أي عمل إلى تيم
لذا فهو لا يستطيع أن يعطيني علامات قاسية.

94
00:05:15,680 --> 00:05:19,200
أم... يا له من حل رائع ل
لا يتم التخريب.

95
00:05:19,240 --> 00:05:21,560
حسنًا، إذا لم يعجبك ذلك، قم يا رجل
وأقول شيئا.

96
00:05:21,600 --> 00:05:23,760
أنا لا أحظر مصطلح "رجل".
لأعلى".

97
00:05:23,800 --> 00:05:27,480
حسنًا، أنا آسف. توقف عن كونك مثل هذا
قطعة قماش مبللة شديدة الحساسية، إذن.

98
00:05:27,520 --> 00:05:30,520
أنا لست قطعة قماش مبللة. أنت قليلا
جبان. أنت حساس للغاية.

99
00:05:31,400 --> 00:05:33,400
لم يكن أحد ليدعو والدي أ
واهن,

100
00:05:33,440 --> 00:05:35,440
لذلك استجمعت الشجاعة ل
مواجهة

101
00:05:35,480 --> 00:05:37,920
من المحتمل جدًا أن يكون الرجل الأكثر لياقة على الإطلاق
معروف من أي وقت مضى بالاسم.

102
00:05:37,960 --> 00:05:39,960
ح...

103
00:05:42,240 --> 00:05:44,240
يعطي ضحكة صغيرة

104
00:05:46,360 --> 00:05:48,360
كيف يمكنني مساعدتك يا جاك؟ أهلاً.

105
00:05:48,400 --> 00:05:50,400
حسناً، إنه فقط...

106
00:05:51,200 --> 00:05:53,200
بصمتي أنا...

107
00:05:53,240 --> 00:05:57,440
أخشى أن أسلوبي في الكتابة ربما يكون كذلك
كان قليلا...

108
00:05:57,480 --> 00:05:59,480
مقومة بأقل من قيمتها.

109
00:05:59,520 --> 00:06:04,520
أوه. حسنا، كانت قطعتك تماما
تافه.

110
00:06:06,240 --> 00:06:08,560
يمين. لقد كان عبثًا تقريبًا.

111
00:06:08,600 --> 00:06:10,600
لقد كانت بحاجة إلى البراغماتية، حسنًا؟

112
00:06:10,640 --> 00:06:14,480
لأن هذه قصة إخبارية، كل شيء
صحيح، ليس إعلانًا منطوقًا لـ a
البنك. نعم؟

113
00:06:14,520 --> 00:06:16,520
(يفكر) إنه لائق جدًا عندما يكون كذلك
وخز.

114
00:06:16,560 --> 00:06:20,200
لذلك هذا الأسبوع، لتقرير المحكمة
المهمة، في محاولة للحفاظ على العاطفة
للخروج منه، حسنا؟

115
00:06:20,240 --> 00:06:22,240
مجرد تقرير الحقائق. هل تستطيع أن تفعل
ذلك؟

116
00:06:22,280 --> 00:06:25,680
نعم سوف تفعل. وأود منك أن تفعل ذلك
نلقي نظرة فاحصة طويلة على ملخصاتي.

117
00:06:25,720 --> 00:06:28,640
ماذا؟ أريدك أن تأخذ ملخصاتي
بجدية أكبر.

118
00:06:28,680 --> 00:06:30,760
من الناحية المثالية كنت تعرفهم في الداخل و
خارج، حسنا؟

119
00:06:30,800 --> 00:06:33,320
إقرأهم، ادرسهم..
شمهم.

120
00:06:33,360 --> 00:06:35,360
تذكرهم. ملخصات...

121
00:06:36,480 --> 00:06:38,520
هل هذا جيد؟

122
00:06:38,560 --> 00:06:42,680
نعم. وهل يمكنك إخبار داني بذلك؟
في الواقع تسليم بعض العمل اللعين في،
من فضلك؟

123
00:06:52,000 --> 00:06:57,000
مرحبا الرجال. مرحبًا آش. انها
قيعان مندي!

124
00:06:58,880 --> 00:07:01,080
داني، هل كنت تشتري المخدرات؟ لا!

125
00:07:01,120 --> 00:07:03,120
اترك الأمر جانبا، هل ستفعل؟ أنا،
في الواقع.

126
00:07:03,160 --> 00:07:07,280
أنا تاجر أخلاقي يا شباب. أنا
التبرع بـ 20% من أرباحي لـ
فرانك.

127
00:07:07,320 --> 00:07:09,680
بالضبط. انها عشبية. انها في الأساس
جيدة بالنسبة لك.

128
00:07:09,720 --> 00:07:12,600
سأقوم بخبز بعض الأطعمة لنا
وسننزل جميعًا إلى الحانة.

129
00:07:12,640 --> 00:07:14,680
ما هي المناسبة الخاصة؟

130
00:07:14,720 --> 00:07:16,720
حسنًا، أريد فقط أن أرتفع قليلًا.

131
00:07:18,320 --> 00:07:23,720
نعم. ليس بالنسبة لي. أردت فعلا
للحصول على بداية قوية في قضائي
المعرفة قبل أن نذهب إلى المحكمة.

132
00:07:23,760 --> 00:07:27,120
انظر ماذا أقول لك دائمًا
عن التخفيف؟!

133
00:07:27,160 --> 00:07:29,920
لقد حصلت لنا على خطة مضمونة والتي
يعني أنني لن أذهب أبداً

134
00:07:29,960 --> 00:07:32,240
أن تطأ قدمك داخل أ
قاعة المحكمة مرة أخرى.

135
00:07:32,280 --> 00:07:35,320
اعتاد والدي على وضع صندوق ساخن على الجزء الخلفي
سيارته مع زملائه.

136
00:07:35,360 --> 00:07:37,400
أسطورة! عليك أن تكون أكثر مثل
له.

137
00:07:37,440 --> 00:07:39,440
على أية حال، آش، هذه ليست تلك
أقوياء، أليس كذلك؟

138
00:07:42,720 --> 00:07:45,680
حسنًا، حسنًا. صالحة للأكل. نعم!

139
00:07:45,720 --> 00:07:50,000
لقد قمت بضبط مؤقت، لذلك... على الخاص بك
علامات...استعد...

140
00:07:50,040 --> 00:07:52,040
اذهب!

141
00:07:52,080 --> 00:07:54,480


142
00:07:54,520 --> 00:07:57,120

حصلت على تأشيرات باسمي

143
00:07:57,160 --> 00:08:00,320

لهم طوال اليوم

144
00:08:00,360 --> 00:08:02,600

تريد

145
00:08:02,640 --> 00:08:04,640


146
00:08:04,680 --> 00:08:06,680
ضجيجا

147
00:08:06,680 --> 00:08:09,680

افعل هو...

148
00:08:09,720 --> 00:08:11,160
ضجيجا

149
00:08:11,200 --> 00:08:14,000


150
00:08:14,040 --> 00:08:16,040


151
00:08:16,080 --> 00:08:18,080
استمتع بطعامك.

152
00:08:18,560 --> 00:08:21,120


153
00:08:21,160 --> 00:08:23,160
ضجيجا

154
00:08:24,760 --> 00:08:26,760
الموسيقى تبطئ وتشوه

155
00:08:34,040 --> 00:08:36,720
هل تفهم؟ هذا ليس كذلك
المسرح.

156
00:08:38,800 --> 00:08:43,280
لقد اخترعت دائمًا طريقة أسهل
للقيام بعمل يوني الذي كان بطريقة أو بأخرى
عبقري.

157
00:08:43,320 --> 00:08:46,240
هل تعتقد أن تيم سوف يعرف
لقد كتبنا للتو

158
00:08:46,280 --> 00:08:48,880
قضية القاضي ريندر بدلا من
الذهاب إلى المحكمة؟

159
00:08:48,920 --> 00:08:50,920
ناه.

160
00:08:50,960 --> 00:08:53,400
أنت لم تكتب أي شيء في الواقع
ملاحظات القضية أسفل.

161
00:08:54,680 --> 00:08:56,680
من؟ أنت.

162
00:08:56,720 --> 00:08:58,720
يضحك

163
00:08:58,760 --> 00:09:04,160
اللعنة. ماذا؟ صورة تحكي أ
ألف كلمة.

164
00:09:04,200 --> 00:09:06,640
حسنًا، تيم لديه 500 كلمة صارمة
الحد,

165
00:09:06,680 --> 00:09:09,280
لذلك من الأفضل أن تقوم بتمزيق ذلك
نصف.

166
00:09:09,320 --> 00:09:12,720
منذ متى وأنت تهتم
ملخصات تيم، جاك؟

167
00:09:13,760 --> 00:09:16,440
لا أستطيع التوقف، كورين. لا يمكن أن تتوقف.

168
00:09:16,480 --> 00:09:19,560
أي شخص لآخر؟ أوه، نعم، من فضلك.

169
00:09:19,600 --> 00:09:21,600
نعم!

170
00:09:21,640 --> 00:09:23,640
كلنا بعيدون جداً..

171
00:09:23,680 --> 00:09:27,120
الأيام اللعينة التي قضيناها في الحانة عندما كنا
كان ينبغي أن يدرس

172
00:09:27,160 --> 00:09:30,520
كان شيئا كنت دائما جدا
جيدة في التيسير.

173
00:09:38,400 --> 00:09:40,760
حسناً، أين كانت دعوتي؟

174
00:09:40,800 --> 00:09:44,040
يا صديقي، أنا آسف جدًا، لكني أعرف ذلك
كان من المفترض أن أرسل لك رسالة نصية

175
00:09:44,080 --> 00:09:46,480
ولكن بعد ذلك أصبحنا جميعًا متباعدين قليلاً
خارج.

176
00:09:46,520 --> 00:09:48,560
بحق اللعنة، قلت اتصل بي، أليس كذلك؟
أسفل في واحد.

177
00:09:50,360 --> 00:09:52,360
الوداع.

178
00:09:53,520 --> 00:09:55,720
مرحبا حبيبتي. مواه.

179
00:09:56,720 --> 00:10:00,160
لقد كذبت عليك. الكلمة الويلزية ل
الحانة ليست حانة

180
00:10:00,200 --> 00:10:02,200
إنها تفارن.

181
00:10:02,240 --> 00:10:04,320
لكني كنت في إنجلترا لمدة ستة أشهر
الآن.

182
00:10:04,360 --> 00:10:07,080
جوجل يترجم كل متصفح الويب الخاص بي
المفضلة لأن...

183
00:10:08,560 --> 00:10:10,560
أنا أفقد السيطرة على والدتي
اللسان.

184
00:10:10,600 --> 00:10:12,600
انظر، اللغة الإنجليزية هي لغتي الأولى،

185
00:10:12,640 --> 00:10:16,200
وقد اكتشفت ذلك اليوم فقط
أن عميد الجامعة

186
00:10:16,240 --> 00:10:18,320
ليس مجرد فتى أسطوري يسمى
عميد.

187
00:10:19,800 --> 00:10:22,880
كنت أتطلع حقا ل
لقاء ديانو، كما تعلم.

188
00:10:22,920 --> 00:10:24,920
أوه، شكرا.

189
00:10:45,800 --> 00:10:49,600
أنت تعرف دائمًا كيفية الحصول على الجميع
في الروح لقضاء ليلة كبيرة.

190
00:10:49,640 --> 00:10:51,640
كل الصراخ التشجيعي

191
00:10:53,680 --> 00:10:56,640
لكنك لم تكن تعرف دائمًا أين
كانت حدودك.

192
00:10:59,240 --> 00:11:01,240
هل أنت بخير يا جاكي؟

193
00:11:02,160 --> 00:11:04,160
أشعر بالروعة.

194
00:11:04,200 --> 00:11:07,400
جيدة بالنسبة لك. أوه، كم أنت
الإنفاق؟

195
00:11:07,440 --> 00:11:10,520
لا أعلم. قرض الطالب، innit؟ اللعنة عليه،
ربما لا تسددها أبدًا.

196
00:11:12,960 --> 00:11:15,160
ولكن ماذا عن أدويتك؟ اسكت.

197
00:11:15,200 --> 00:11:17,680
لن هذه الأدوية - أنا لا آخذ
أدويتي.

198
00:11:17,720 --> 00:11:20,560
لكنك قلت - جاك، أغلق الباب فحسب
اللعنة، حسنًا؟!

199
00:11:20,600 --> 00:11:22,840
أنت قطعة قماش مبللة مرة أخرى.

200
00:11:22,880 --> 00:11:25,320
كان يجب أن أرفعك عن هذا،

201
00:11:25,360 --> 00:11:28,200
ولكن كان لديك خط، ثم كان لدي
خط.

202
00:11:28,240 --> 00:11:30,240
ثم...

203
00:11:30,280 --> 00:11:32,280
مسرحيات موسيقى الرقص

204
00:11:32,320 --> 00:11:34,320
.. الجميع فعلوا ذلك أيضًا.

205
00:11:48,800 --> 00:11:50,800
أحبك ييمي!

206
00:11:50,840 --> 00:11:52,840
أحتاج إلى تشاندر تكتيكي.

207
00:11:52,880 --> 00:11:55,200
جيدة بالنسبة لك. أنا فخور بك.

208
00:11:58,120 --> 00:12:00,120
يا.

209
00:12:01,240 --> 00:12:03,240
هل أنت بخير يا صديقي؟

210
00:12:03,280 --> 00:12:05,280
نعم.

211
00:12:05,320 --> 00:12:07,680
هل تستمتع بوقتك، نعم؟

212
00:12:07,720 --> 00:12:09,720
نعم أنا كذلك.

213
00:12:09,760 --> 00:12:11,760
أنا في الحقيقة كذلك.

214
00:12:16,360 --> 00:12:18,360
شقوق الزجاج

215
00:12:19,400 --> 00:12:21,960
أنا حقا أفتقدك.

216
00:12:22,840 --> 00:12:24,840
أنا هنا يا صديقي.

217
00:12:24,880 --> 00:12:27,680
لقد كنت أراقبك، فقط أتحقق
أنت بخير.

218
00:12:29,680 --> 00:12:31,680
رائع.

219
00:12:34,440 --> 00:12:36,440
الابن...

220
00:12:37,520 --> 00:12:39,520
..you سوف تحتاج إلى براز قريبا.

221
00:12:41,040 --> 00:12:43,880
ولكن سيكون عليك أن تضغط
ثقب بومك ضيق حقا.

222
00:12:43,920 --> 00:12:45,920
مجرد السلطة من خلال، أليس كذلك؟

223
00:12:47,760 --> 00:12:49,760
شكرا يا أبي.

224
00:12:52,040 --> 00:12:54,040
أحبك.

225
00:12:54,760 --> 00:12:56,760
هذا جميل.

226
00:13:01,080 --> 00:13:03,080
شاذ الموسيقى

227
00:13:08,200 --> 00:13:10,200
كل ما قلت له أن يفعله هو أن يمسك قبضته
عثرة.

228
00:13:23,600 --> 00:13:26,120
سأذهب وأحصل على المزيد
طلقات، حسنًا؟

229
00:13:26,160 --> 00:13:28,160
سأذهب لمدة دقيقتين.

230
00:13:36,280 --> 00:13:39,000
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك! توقف!

231
00:13:40,120 --> 00:13:42,120
ضجة

232
00:13:47,440 --> 00:13:49,440
أصوات الموسيقى

233
00:13:50,520 --> 00:13:52,520
اللعنة!

234
00:13:58,120 --> 00:14:00,120
يا...

235
00:14:02,760 --> 00:14:05,440
يتنفس. أنا بخير، أنا كل شيء
صحيح. فقط أعطني ثانية.

236
00:14:06,600 --> 00:14:08,600
اللعنة من أجل. غبي.

237
00:14:08,640 --> 00:14:10,640
فقط تنفس.

238
00:14:13,280 --> 00:14:15,280
آسف. لا بأس.

239
00:14:15,760 --> 00:14:17,760
هو يزفر

240
00:14:21,760 --> 00:14:23,760
إنذار

241
00:14:26,440 --> 00:14:28,440
لاهث

242
00:14:31,520 --> 00:14:33,520
آهات

243
00:14:44,200 --> 00:14:46,200
آهات

244
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
تنهدات

245
00:14:58,880 --> 00:15:00,880
تنهدات

246
00:15:29,440 --> 00:15:31,440
لا لا لا...

247
00:15:31,480 --> 00:15:33,480
القرف!

248
00:15:47,560 --> 00:15:49,560
يطرق

249
00:15:51,240 --> 00:15:53,920
مرحبا يا حبيبتي. حصلت على مفاجأة ل
أنت.

250
00:15:53,960 --> 00:15:56,040
أليسون هاموند تعود من الموت!

251
00:15:56,840 --> 00:15:59,360
يا إلهي، هذا المكان يشبه
القبو!

252
00:15:59,400 --> 00:16:01,920
جاك، أنت تعيش في قبو. شكرًا.

253
00:16:01,960 --> 00:16:04,280
ولقد وجدت هذا على عتبة الباب ل
داني.

254
00:16:04,320 --> 00:16:06,320
رائع، فقط اتركه هناك.

255
00:16:14,360 --> 00:16:16,360
آهات

256
00:16:30,400 --> 00:16:32,400
هل أنت معلقة يا حبيبتي؟

257
00:16:32,440 --> 00:16:37,960
كثيرا جدا.


258
00:16:38,000 --> 00:16:40,000


259
00:16:40,040 --> 00:16:43,720

الروك سخيف له!

260
00:16:49,360 --> 00:16:51,360
يرتعش

261
00:16:56,400 --> 00:16:59,480
وهذا مرهق، وأنا أعطي،
وأنا أعطي، أليس كذلك،

262
00:16:59,520 --> 00:17:01,920
أنا فقط أعطي كل شيء لذلك لأنني
تريد ذلك.

263
00:17:01,960 --> 00:17:05,000
كنت أعرف دائمًا أن العمل في الأحداث
كان من شأنه أن يكون مرهقا،

264
00:17:05,040 --> 00:17:09,760
لكنها فرصة حقيقية للقاء
أشخاص جدد ومثيرون للاهتمام.

265
00:17:09,800 --> 00:17:11,800
أنت تقيم حفلات للأطفال، لا تفعل ذلك
أنت؟

266
00:17:12,720 --> 00:17:14,960
الشخص هو شخص مهما كان
صغير.

267
00:17:15,000 --> 00:17:18,200
هذا اقتباس من الدكتور سوس. هذا
طبيب المشاهير المفضل لدي.

268
00:17:18,240 --> 00:17:20,640
مم. إذن، أين ذهبت الليلة الماضية؟

269
00:17:20,680 --> 00:17:23,600
فقط ليلة طلاب الحانة المحلية.
واحدة ثقيلة، أليس كذلك؟

270
00:17:23,640 --> 00:17:26,920
نعم، كان لدينا واحدة ثقيلة أسفل
ملاعق أليس كذلك يا عزيزتي؟!

271
00:17:26,960 --> 00:17:29,120
أمك، لقد سحبت! ماذا؟!

272
00:17:29,160 --> 00:17:32,640
لا، لم أفعل. نعم، لقد فعلت، أنت
scallywag القذرة.

273
00:17:32,680 --> 00:17:35,480
لا، لم أفعل. أعتقد أنك ستجد
لقد فعلت.

274
00:17:35,520 --> 00:17:40,000
لا، لم أفعل. لقد تحدثت معها
رجل يرتدي شورت دراجة، أليس كذلك؟

275
00:17:40,040 --> 00:17:43,440
كان يرتدي السراويل القصيرة الفعلية ل
ركوب الدراجات في.

276
00:17:43,480 --> 00:17:45,880
حسنا، شكرا لك. هذا يكفي الآن،
شانون.

277
00:17:47,320 --> 00:17:49,680
إنه مجرد شخص يطلب مني أ
شرب. لا تقلق.

278
00:17:52,760 --> 00:17:54,760
أوه. أهلاً.

279
00:17:54,800 --> 00:17:56,800
مرحباً يا دميتي. أهلاً.

280
00:17:56,840 --> 00:17:58,840
من هذا يا جاك؟

281
00:17:58,880 --> 00:18:02,520
أنا كورين. كورين!

282
00:18:02,560 --> 00:18:04,560
هذا اسم جميل

283
00:18:04,600 --> 00:18:06,960
أليس هذا اسمًا جميلًا يا (بيجز)؟

284
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
هذا اسم جميل.

285
00:18:09,040 --> 00:18:11,040
لمثل هذه الفتاة الجميلة.

286
00:18:11,080 --> 00:18:13,520
أوه، تلك كانت سترة والد جاك.

287
00:18:13,560 --> 00:18:16,040
نعم. تبدو رائعًا فيه.

288
00:18:16,080 --> 00:18:18,880
آسف يا أمي، لكن لا يمكنك الزيارة فحسب
هنا كلما.

289
00:18:18,920 --> 00:18:20,920
رائع. كان ذلك وقحا حقا.

290
00:18:55,400 --> 00:18:57,400
حسنًا يا فتى؟

291
00:18:57,440 --> 00:19:00,040
مرحبا، أنت.

292
00:19:00,080 --> 00:19:02,120
أين كنت؟ مكثت في
الليلة الماضية ليزا.

293
00:19:05,240 --> 00:19:07,240
أرى أنك حصلت على أليسون جديدة. هذا
جيد.

294
00:19:10,280 --> 00:19:15,520
داني، لقد فعلت شيئا حقا،
سيئة حقا.

295
00:19:17,080 --> 00:19:19,600
يا إلهي. ليس أنت أيضا.

296
00:19:21,600 --> 00:19:23,600
أكلت شمعة.

297
00:19:24,640 --> 00:19:26,640
لا بد لي من الحصول على مثل هذا
وجبات خفيفة,

298
00:19:26,680 --> 00:19:28,680
لقد أكلت للتو شمعة سخيفة.

299
00:19:30,520 --> 00:19:33,080
أوه، يا صديقي، هذا هو الأفضل في الواقع
الشيء الذي قمت به من أي وقت مضى.

300
00:19:34,200 --> 00:19:36,200
ما كان لديك شيء سيء؟

301
00:19:37,280 --> 00:19:40,320
لا يهم. أوه، استمر.

302
00:19:40,360 --> 00:19:42,360
ماذا كان؟

303
00:19:49,520 --> 00:19:51,520
هل أنت بخير؟

304
00:19:56,200 --> 00:19:58,200
لا، ليس حقا.

305
00:20:00,560 --> 00:20:02,560
ليس حقا على الإطلاق، يا صديقي.

306
00:20:06,080 --> 00:20:08,080
أم...

307
00:20:08,880 --> 00:20:10,880
هل تريد الحصول على بعض الهواء النقي؟

308
00:20:10,920 --> 00:20:12,920
نعم. نعم، هذا سيكون لطيفا.

309
00:20:16,160 --> 00:20:18,240
لقد حصلت بالفعل على بعض ملاءات السرير
بحاجة لدفن.

310
00:20:24,440 --> 00:20:26,560
لقد قمت بتجاهل أدويتي
عيد الميلاد.

311
00:20:26,600 --> 00:20:29,800
اضطررت إلى وضع جدتي في الرعاية
المنزل، الأمر الذي كان صعبًا.

312
00:20:29,840 --> 00:20:31,840
ثم في الأسبوع الماضي، فهمت هذا
رسالة من تيم

313
00:20:31,880 --> 00:20:34,800
قائلاً إنني انتهكت منحة دراسية
لعدم تسليم العمل

314
00:20:34,840 --> 00:20:36,840
احمق.

315
00:20:38,400 --> 00:20:41,360
أردت فقط أن أكون مثل هذا طبيعي
يا رجل في الجامعة، هل تعرف ما أعنيه،

316
00:20:41,400 --> 00:20:45,320
الذي سكر، وارتفاع، وحصل
سخيف مستعرة صعبة.

317
00:20:47,480 --> 00:20:50,040
الآن أريد فقط رسالة نصية من جدتي.

318
00:20:50,080 --> 00:20:52,080
أنا متأكد من أنها سوف النص لك.

319
00:20:54,840 --> 00:20:58,040
هل تعلم عندما التقينا لأول مرة، أنا
اضافتك على الفيسبوك؟

320
00:20:58,080 --> 00:21:00,080
كان لديه القليل من التطفل. بالطبع.

321
00:21:00,120 --> 00:21:03,360
نفس. وكنت أمضي في طريقك
الصور، ورأيت أن لديك هذا، مثل،

322
00:21:03,400 --> 00:21:06,160
السابع عشر أو شيء من هذا القبيل، كان بهذا الحجم
حفلة في الحديقة

323
00:21:06,200 --> 00:21:08,440
مع، مثل، جميع أفراد عائلتك، و
كعكة ضخمة.

324
00:21:08,480 --> 00:21:11,040
كعكة كوستكو. حصلت على الكعكة
من كوستكو.

325
00:21:11,080 --> 00:21:14,320
لا أعرف. لقد كان لدي، مثل،
ثلاثة أحزاب حياتي كلها.

326
00:21:15,320 --> 00:21:18,760
لقد انتهت جميعها على التوالي،
لي قضاء الليل في مارجيت
نيك,

327
00:21:18,800 --> 00:21:21,160
أو اليوم، بكل معنى الكلمة
القرف الخاص بي.

328
00:21:22,120 --> 00:21:25,880
اليوم؟ لماذا لم تقل شيئا؟

329
00:21:25,920 --> 00:21:28,960
كان بإمكاننا أن نقيم لك حفلة. أنا
لا أريد حفلة يا صديقي

330
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
أريد فقط الحصول على رسالة نصية من بلدي
نان.

331
00:21:35,440 --> 00:21:37,600
لهذا السبب أردت أن أمارس الجنس
الليلة الماضية،

332
00:21:37,640 --> 00:21:40,000
حتى أتمكن من النوم خلال اليوم،
لأنني كنت أعرف

333
00:21:40,040 --> 00:21:42,680
إذا نسيت إرسال رسالة نصية، فهذا بسبب
لقد أصبحت أسوأ.

334
00:21:45,960 --> 00:21:48,520
لم أكن أعرف دائمًا ماذا أقول،

335
00:21:48,560 --> 00:21:50,880
لم أفكر فيك حينها
شخص ما

336
00:21:50,920 --> 00:21:53,400
الذي كان يكافح بنفس السوء
مثلي.

337
00:21:57,080 --> 00:21:59,080
آه!

338
00:21:59,120 --> 00:22:01,240
أعتقد أيضًا أنني في تخصص
com.comdown.

339
00:22:02,280 --> 00:22:05,920
أعتقد ذلك أيضا. أريد فقط مزدوج
سجق بيض ماك مافن.

340
00:22:06,880 --> 00:22:09,600
لماذا لا يخدمونهم بعد ذلك
نصف عشرة؟ لقد مارس الجنس.

341
00:22:12,360 --> 00:22:14,360
جاء الصندوق من أجلك.

342
00:22:23,720 --> 00:22:27,160
غالبًا ما كان جولز يتحقق من الجامعة
قاعدة بيانات لجميع المفضلة لديها
الطلاب,

343
00:22:27,200 --> 00:22:29,200
وأرسل لهم كعكة عيد ميلاد.

344
00:22:36,560 --> 00:22:39,240
اللعنة نعم! 82!

345
00:22:39,280 --> 00:22:41,280
هذا ما أتحدث عنه
حول.

346
00:22:42,440 --> 00:22:45,560
ترى، ليس سيئا للغاية عندما كنت في الواقع
تسليمها.

347
00:22:45,600 --> 00:22:49,000
نعم، شكرا، تيم. لماذا أنا علامة واحدة
من أول؟

348
00:22:49,040 --> 00:22:51,040
لأنني أستطيع أن أفعل ما أريد.

349
00:22:58,160 --> 00:23:00,160
خفف يا صديقي. هل لديك الكعك.

350
00:23:01,680 --> 00:23:04,920
لقد ذهبوا جميعا. لا ينبغي أن يكون.
وبقي خمسة بعد ذلك
ليلة.

351
00:23:06,520 --> 00:23:08,520
إنهم يثرثرون

352
00:23:09,960 --> 00:23:12,200


353
00:23:12,240 --> 00:23:16,000

أحاول أن أستسلم لك

354
00:23:17,360 --> 00:23:21,200

أنت في دمي

355
00:23:22,080 --> 00:23:25,880

هذا الحب

356
00:23:25,920 --> 00:23:30,040

أنت في دمي

357
00:23:30,760 --> 00:23:34,000

أحاول أن أستسلم لك

358
00:23:35,280 --> 00:23:41,360

أنت في دمي..

359
00:23:41,400 --> 00:23:43,400
ترجمات بواسطة Red Bee Media